Mai luen / Hat of May

Mønster/pattern: Nottingham

Garn/yarn: Dobbel fabel. En tråd guacemole og en tråd turkis/blå mix. / 2 strands of Fabel. One with the color guacemole, the other turquoise/blue mix.

Pinner/Needles: 5 mm

Grattis med dagen / Happy Birthday

Bjørnargutten blir 5 år i dag. Grattis storegutten min. Og grattis til meg selv med 5 år som Mamma.

Bjørnar turns 5 today. Happy Birthday big boy. And congratulation to myself, 5 years as a Mom count as well.

Jeg har fått en award

fra Erica og Janne. Takk damer. Så koselig. Tusen tusen takk. Skulle gjerne gitt en slik award til dere begge, men jeg må vel velge 4 andre.

I have got this creative blogger award from Erica and Janne. Thank you so much. That is so nice of you. I would like to give one back to both of you, but I must choose 4 others.

Så skal jeg finne 4 nye.

Now I need to find 4 others.

1. Kate - for masse herlig inspirasjon og et veldig godt vennskap. / because I get a lot of inspiration from you and a very good friendship.

2. Irenesol - for masse inspirasjon og flott initiativ med luedonasjoner til kreftrammede. Jeg skal sende noen ganske straks. / because you give me of a lot of inspiration and you started a great initiative by giving hats to people that have lost their hair because of cancer treatment. I will send you some hats soon.

3. Ingrid - som strikker og syr mye fint og holder tyskkunnskapene mine ved like. / because you knit and sew so many nice things, and you keep my German up to date. At least I try to.

4. Giram - min spinneinspirator der hun tryller frem de lekreste garnhesper. / because you are my spinning inspirator, you spin the most beautiful yarns.

Sokkedilla / Love knitting socks.

Først ute er Froot Loop av Kristi Geraci. De var kjempegøy å strikke. Raskt og enkelt.

First Froot Loop by Kristi Geraci. They were a pleasure to knit. Fast and easy.

Garn/Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Merino

Pinner/needles: 2,5 mm

Så sokkene til MariHB. Kjøper du garn hos Mer Garn så får du med mønster.

Here are one more pair of MaritHB`s sock design. If you buy yarn from Mer Garn you will also get the pattern.

Garn/Yarn: Sandnesgarn Sisu Fantasy

Pinner/Needles: 2,5 mm