CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

fredag 14. desember 2007

Vannkopper / Chicken Pox

Tror bildene taler for seg selv. Men litt morsomt har det også vært da. Jeg kom hjem fra nattevakt og minsten skulle fortelle meg at han har fått vannkopper, og utbryter: "Mamma, æ ha fått kopper kaff" (kaff = kaffe). Ikke lett å skille mellom vannkopp og kaffekopp. :smile:

I think the photos speak for them selves. The funny thing is what my youngest son told me when I came home from my nightshift. He was going to tell me that he have Chicken Pox, and said: "Mummy, I have coffe cups". (the Norwegian name for Chicken Pox is vannkopper, and directly translated that is water cups). :smile: So it is not easy to tell the difference between a cup for water and a cup for coffe).

DSC00738


DSC00737

2 kommentarer:

Elisabeth

He, he, da er vi 3 med omtrent samme blåfarge på kjøkkenet. Men jeg tipper at mitt ikke lever lenger enn til sommeren en gang. Det skal bli lyst! Har forresten en rød spisestue som lever farlig også.. Må nok en gang takke for god hjelp under innstallasjonen. Jeg kom absolutt ikke inn på adressen der bloggen skulle konfigureres. Kanskje siden var nede en stund? (prøvde bare i 5 minutter :)) Vet du om det finnes plugins evt. en annen måte for å få ramme rundt bildene når man legger dem på bloggen. Har sett slike og det er så fint. Helst bare en sort eller blå kant et par mm utenfor bildet... Har lest gjennom alle plugins under pictures, men blir ikke klokere! Bloggen min forandrer seg fra dag til dag. Har lastet ned 5 forskjellige temaer som jeg fikler litt med. Kan se ut som jeg allikevel havner på et modifisert default-tema.. Ha en god helg.

Monai

Stakkars gutta da.Håper de snart blir friske og raske.Ønsker de god bedring.

Legg inn en kommentar