Søm / Sewing

Jeg har sydd brødposer til min svigerinne og svoger som nettopp har kjøpt seg hus.

I have sewn this to my sister and brother in law, because they just bought a new house. They are ment to keep the bread in, while you have it for serving on the breakfast table etc.

Gave, litt søm og ny lue / A gift, some sewing and a new hat.

Tusen tusen takk Hedvig for garn og koselig kort. Flott at du likte merkelappene jeg lagde til deg. Takket være deg for jeg også prøvd Evilla garn. Spennende til tusen. Garnet jeg fikk er som følger: Mistic fra Gjestal, Evilla og Topp te Tå. Herlig. :smile:

Thank you Hedvig for the yarn and the nice card. Because of you I now get to try Evilla yarn. Very exciting. The yarn I got is: Mistic from Gjestal, Evilla and Topp te Tå. Love it. :smile:

Jeg har sydd litt også. To sminkepunger er det blitt. Med mobilcharms som pynt på glidelåsen.

I have used my sewing machine as well. Two small beautybags with cellular phone charms attached to the zipper glider.

Og til slutt en ny lue, eller headigan som mønsteret heter.

And finealyy a new hat, or headigan which is the name of this pattern.

Mønster: Headigan in 4 Versions av Staceyjoy Elkin
Pinner: 5 mm
Garn: Rauma Finullgarn og Idena Mohair Lux
Det måtte bli lilla lue siden månedens farge på Hobbyboden er lilla.

Pattern: Headigan in 4 Versions by Staceyjoy Elkin
Needles: 5 mm
Yarn: Rauma Finullgarn and Idena Mohaor Lux.
It had to be a purple hat, because the color of the month at Hobbyboden, is purple

Sykveld / An afternoon with sewing

ToneM og Monai kom hjem til meg i går kveld, for å lære seg å sy strikketøymapper/toalettmapper. Som dere ser av bildene så er de svært så ivrige. Jeg fikk dessverre ikke tatt bilder av deres ferdige resultat, men regner med at dere finner bilder ved besøk i bloggene deres. :smile:

 

 

 

ToneM and Monai visited me yesterday, and they learnt how to sew a knitting gear bag/beutypurse. As you can see, they are very consentrated. :smile: